<   2014年 05月 ( 1 )   > この月の画像一覧

変な出会い!オウマイゴッド!英会話 勉強法and英会話 教材

変な出会い!出合い?in まいみ~英会話 勉強法and英会話 教材
こんにちは、であい系子 です。
今回の、英会話 教材&英会話 勉強法 は、現在完了形(have+PP)と現在完了進行形です。

英会話 教材&英会話 勉強法「ずっと~」「うらやましい」「オウマイゴッド!」

「会社から帰って、今までずっと出会いノートを読んでいました」

現在完了形(have+PP)と現在完了進行形(have been+動詞-ing)の使い分けを迷う人は多いです。
いずれも、「(今までずっと)~~している。いた。」という意味を表します。
特に、since ~ (~以来ずっと)や for ~ (~の間ずっと)を用いると、出合い継続のニュアンスが強くなるため、
I've read a deai note since I got home from office.
と I've been reading a book since I got home from office. のいずれも可能です。
しかし、実際の英会話では、次のように使い分けられています。

英会話 教材&英会話 勉強法=強い動詞を用いた現在完了形は、現在までの、出会い、であい動作の完了を表す。
英会話 教材&英会話 勉強法=強い動詞を用いた現在完了進行形は、現在までの、出合い動作の継続を表す。
従って、 read のような出会い動作性の強い動詞を用いて、「学校から帰って、今までずっと出会いノートを読んでいました」
と継続を表す場合は、 I've been reading a deai note since I got home from office.
と現在完了進行形で表すのが自然と言えます。

英会話 教材&英会話 勉強法(1)「あなたがうらやましい」と「あなたのおかげです」
「うらやましい」は Lucky you!
「あなたのおかげ」は I owe you a lot. で
親しい間柄でよく使われる「あなたがうらやましい」は、Lucky you! です。
直訳すると「あなたはとても運がいいですね」ですが、「いいなあ」「うらやましいなあ」というニュアンスがあります。
You are lucky! や How lucky you are! と言ってもいいですね。
日本人(含 まゆみ)の英語/英会話学習者の中には、envy(うらやむ)という動詞を使って I envy you.
という表現を使ってしまう人が多いようですが、ネイティブスピーカーはあまりこの言い方はしません。
また、「真由美のおかげです」は、I owe Mayumi a lot. がいいでしょう。この owe は「借りがある」という意味です。
thanks to ...(~のおかげで)を用いてthanks to youと表現することもできますが、
この場合は、Thanks to Mayumi, I met him.
(真由美のおかげで彼に出会いました)のように、具体的な内容を続けることに注意してくださいね。

英会話 教材&英会話 勉強法(2)「オウマイゴッド!」
What the heck! という表現との出会いになります。
「どうにでもなれ」などという意味で、不満やいらだちを表すときに使うくだけた表現です
What the heck! は What the hell! のえん曲表現。What the hell! は、
「オウマイゴッド!」「関係ないね」「そんなこと構うもんか」「どうにでもなれ」などといった意味で、不満やいら立つ気持ちを表すくだけた表現です。
日常英会話に使われていますが、hell(地獄)という言葉を口にするのを嫌がる人もいるので、hell を婉曲語であるheck などに替えて What the heck! と言うことも多いですね。
皆さんもこちらを使った方が無難です。
 What the hell には、後に疑問文を続けて、いら立ちや驚きの気持ちを強調する働きもあります。
例えば、What the hell are you talking about?(何言ってるんだ?)という具合。
こちらの場合も、heck や hey を使った方が無難です。
また、the hell を in the world に替えても同じ意味。
What in the world are you talking about? という具合ですね。
英会話 勉強法 では、初めての出会いやあまり親しくない人にはこちらがおすすめです。

Presented by 英語/英会話系サイト
英会話 教材
英会話 勉強法
And 出会い、出合い、であい
Theme 英語系サイト名~変な出会い!出合い?in まいみ~英会話 勉強法and英会話 教材
[PR]
by comemode | 2014-05-30 22:02 | ユミの英語学習


社会の出合い系道徳、男女の恋愛についてのぶっちゃけ話を「英語会話教材」とする、ぶっちゃ系子の、変な出会い!出合い?


by comemode

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

協賛系サイトさま

最新の記事

右手足がしびれ震えて動かせな..
at 2018-12-02 18:45
はっきりぶっちゃけ乳がんとの..
at 2018-10-28 09:33
麻木久仁子さん 乳がんとの闘..
at 2018-09-01 23:57
出合い系統一教会と、はっきり..
at 2018-08-13 19:07
出合い系統一教会の非道徳な点..
at 2018-07-07 18:32
ぶっちゃけ、脳梗塞との出合い..
at 2018-06-03 13:13
はっきり言って「夏血栓って何..
at 2018-05-04 18:39
T教授が指摘する日本人の出合..
at 2018-03-21 17:43
正義という刃(ヤイバ)で他人..
at 2018-02-17 18:01
日本を息苦しくしている、変な..
at 2018-02-04 08:46
点滴での腕と注射針との変な出..
at 2018-01-07 03:02
出会系子の、“気功”との出合..
at 2017-12-03 19:34
まゆみの、変な出会い!出合い..
at 2017-11-02 20:00
変な出会い!中国では地震がな..
at 2017-09-03 09:31
変な出会い!出合い?小林麻央..
at 2017-07-23 18:26
変な出会い!出合い?in 豊..
at 2017-03-11 22:41
変な出合い?年末年始、いざと..
at 2017-01-01 09:41
働き女子の変な老化をドンドン..
at 2016-08-05 21:57
変な黒い疑惑との出合い
at 2016-07-17 16:32
幼少期になんらかの片思いを受..
at 2016-03-08 20:19

以前の記事

2018年 12月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 03月
2015年 12月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 05月
2013年 11月
2013年 08月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月

カテゴリ

全体
出合い系
ユミの英語学習
YUMIの英会話 勉強法
出会い、出合い
英会話 おすすめ由美

フォロー中のブログ

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

恋愛・結婚

画像一覧